Saturday, July 27
The Hanuman Chalisa holds a revered place in Hindu devotional literature. Composed by the great saint Tulsidas, it is a hymn dedicated to Lord Hanuman, the embodiment of devotion, strength, and service. The Hanuman Chalisa n English comprisies of 40 verses (chaupais) that praise the qualities and divine exploits of Hanuman.
Hanuman, a prominent character in the epic Ramayana, is revered as an ardent devotee of Lord Rama. Known for his unwavering loyalty and selfless service, Hanuman is venerated as the epitome of devotion and divine intervention. The Hanuman Chalisa beautifully encapsulates the essence of Hanuman's greatness, power, and grace.
Reciting the Hanuman Chalisa is believed to invoke the blessings and protection of Lord Hanuman. It is a cherished practice among devotees who seek solace, strength, and guidance in their spiritual journeys. The verses of the Hanuman Chalisa not only recount Hanuman's extraordinary acts of valor and devotion but also convey profound spiritual teachings and principles.
The Hanuman Chalisa serves as a beacon of inspiration for millions, reminding them of the significance of unwavering faith, humility, and selfless service. It is recited in temples, homes, and gatherings, resonating with the fervor and devotion of devotees seeking Hanuman's divine intervention and blessings.
In this rendition, we present the Hanuman Chalisa in English, with the chaupai meaning for each verse. May the following verses of the Hanuman Chalisa enlighten, uplift, and inspire you as you immerse yourself in Lord Hanuman's glorious devotion and divine presence.
1. Shri Guru Charan Saroj Raj, Nij Man Mukur Sudhari,
Barnau Raghubar Bimal Jasu, Jo Dayaku Phal Chari.
Meaning: With the dust of Guru's lotus feet, I clean the mirror of my mind,
And then reflect upon the pure form of Lord Rama, the bestower of all blessings.
2. Buddhiheen Tanu Jaanike, Sumirau Pavan Kumar,
Bal Buddhi Vidya Dehu Mohi, Harahu Kalesh Vikaar.
Meaning: Knowing myself to be devoid of intelligence, I meditate upon Hanuman,
The son of the wind, and ask for strength, intelligence, and wisdom, to overcome all difficulties and impurities.
3. Jai Hanuman Gyan Gun Sagar, Jai Kapis Tihun Lok Ujagar.
Meaning: Hail Hanuman, the ocean of wisdom and virtues, hail the chief among the monkeys,
Who illuminates all three worlds with his radiance.
4. Ramdoot Atulit Bal Dhamaa, Anjani Putra Pavansut Namaa.
Meaning: Hanuman is the messenger of Lord Rama, the epitome of immense strength,
The son of Anjani and the embodiment of the wind.
5. Mahaveer Vikram Bajrangi, Kumati Nivar Sumati Ke Sangi.
Meaning: Hanuman is a great hero with incomparable valor, adorned with a golden bracelet,
Who dispels ignorance and associates with those who possess noble thoughts.
6. Kanchan Baran Biraaj Subesaa, Kanan Kundal Kunchit Kesaa.
Meaning: Hanuman shines with a complexion as radiant as gold, adorned with earrings,
And his curly hair is adorned with fragrant flowers.
7. Haath Bajra Aur Dhvaja Biraje, Kaandhe Moonj Janehu Saaje.
Meaning: In his hands, Hanuman holds a thunderbolt and a victory banner,
And he wears sacred thread made of Munja grass on his shoulder.
8. Shankar Suvan Kesari Nandan, Tej Pratap Maha Jag Vandan.
Meaning: Hanuman is the Incarnation of Lord Shiva and son of Kesari, and he is extremely radiant,
His splendor is revered by the entire universe.
9. Vidyavaan Guni Ati Chatur, Ram Kaj Karibe Ko Aatur.
Meaning: Hanuman is immensely knowledgeable, virtuous, and extremely clever,
And he is always eager to carry out Lord Rama's work.
10. Prabhu Charitra Sunibe Ko Rasiya, Ram Lakhan Sita Man Basiya.
Meaning: Hanuman is enchanted by listening to the divine exploits of Lord Rama,
And he always resides in the hearts of Rama, Lakshmana, and Sita.
11. Sukshma Roop Dhari Siyahi Dikhava, Vikat Roop Dhari Lanka Jarava.
Meaning: Hanuman, assuming a tiny form, appeared before Mother Sita, and
In a fearsome form, he set ablaze the city of Lanka.
12. Bhima Roop Dhari Asur Sanghare, Ramchandra Ke Kaaj Sanvare.
Meaning: Hanuman, taking a gigantic form, defeated the demons and fulfilled
The tasks assigned by Lord Rama.
13. Laaye Sanjivan Lakhan Jiyaye, Shri Raghuvir Harashi Ur Laiye.
Meaning: Hanuman brought the life-restoring herb and revived Lakshmana,
Filling the hearts of Lord Rama and his brother with boundless joy.
14. Raghupati Kinhi Bahut Badai, Tum Mama Priya Bharatahi Sam Bhavai.
Meaning: Lord Rama praised Hanuman abundantly, saying, "You are as dear to me
As my brother Bharata."
15. Sahas Badan Tumharo Jas Gaave, Asa Kahi Shripati Kanth Lagaave.
Meaning: Praised by thousands, Lord Rama Embraced him
16. Sankadik Brahmadi Muneesa, Narad Sarad Sahit Aheesa.
Meaning: The gods, sages like Sanaka, and divine musicians like Narada,
Sarada, and Ahisa, are singing your glories.
17. Jam Kuber Digpaal Jahaan Te, Kavi Kovid Kahi Sake Kahaan Te.
Meaning: Even Yamraj (the god of death), Kubera (the god of wealth), and the guardians of the four directions,
Are unable to express your glorious virtues fully, so how can a mere poet like me do so?
18. Tum Upkar Sugreevahin Keenhaa, Ram Milaay Raajpad Deenhaa.
Meaning: You rendered a great favor to Sugriva by facilitating his meeting with Lord Rama,
And as a result, he rewarded you with the position of the Chief Minister.
19. Tumharo Mantra Vibhishan Maana, Lankeshwar Bhaye Sab Jag Jaana.
Meaning: Vibhishana, Ravana's brother, accepted your counsel, recognizing your superiority,
And as a result, the whole world came to know him as the king of Lanka.
20. Juga Sahastra Jojan Par Bhaanu, Leelyo Taahi Madhur Phal Jaanu.
Meaning: Hanuman, you swallowed the sun, situated at a distance of thousands of yojanas,
Thinking it to be a sweet fruit.
21. Prabhu Mudrika Meli Mukha Maaheen, Jaladhi Langhi Gaye Achraj Naheen.
Meaning: Hanuman, you carried Lord Rama's ring in your mouth,
And miraculously leaped over the ocean, there was no surprise in that.
22. Durgam Kaaj Jagat Ke Jete, Sugam Anugraha Tumhare Tete.
Meaning: You effortlessly accomplish all the difficult tasks in the world,
And bestow your blessings for the fulfillment of desires.
23. Ram Duaare Tum Rakhvaare, Hot Na Aagya Binu Paisare.
Meaning: Hanuman, you are the guardian at Lord Rama's door,
And no one can enter without your permission.
24. Sab Sukh Lahen Tumhaari Sarna, Tum Rakshak Kaahu Ko Darna.
Meaning: Those who take refuge in you attain all happiness,
And with your protection, no one needs to fear.
25. Aapan Tej Samhaaro Aape, Teenon Lok Haank Te Kaanpe.
Meaning: You can diminish your splendor, causing a tremor
That reverberates through the three worlds.
26. Bhoot Pisaach Nikat Nahi Aave, Mahabir Jab Naam Sunaave.
Meaning: Evil spirits and demons do not approach those who chant your name,
For you are the great hero who protects us.
27. Nasei Rog Hare Sab Peera, Japat Nirantar Hanumat Beera.
Meaning: All ailments and afflictions are eradicated, and pain is eliminated,
By incessantly reciting the name of Hanuman, the mighty warrior.
28. Sankat Te Hanuman Chudave, Man Kram Vachan Dhyan Jo Lave.
Meaning: Hanuman releases us from all difficulties when we surrender to him,
And when we contemplate upon his divine form and chant his name with devotion.
29. Sab Par Ram Tapasvee Raja, Tinake Kaaj Sakal Tum Saaja.
Meaning: Lord Rama, the ascetic king, is responsible for everyone's welfare,
And you are the one who executes all his tasks.
30. Aur Manorath Jo Koi Laave, Soi Amit Jeevan Phal Paave.
Meaning: Whoever brings their desires and aspirations before you,
Attains the eternal fruits of a blissful life.
31. Chaaron Yug Partap Tumhara, Hai Prasiddha Jagat Ujiyara.
Meaning: Your glory is renowned in all four ages, and you illuminate the entire world,
O Hanuman!
32. Sadhu Sant Ke Tum Rakhware, Asur Nikandan Ram Dulhare.
Meaning: You are the protector of saints and sages, and the destroyer of demons,
O Hanuman, the beloved devotee of Lord Rama!
33. Ashta Siddhi Nau Nidhi Ke Data, Asa Bar Din Janki Mata.
Meaning: You possess the eight Siddhis and nine treasures, and you fulfill the wishes of Mother Sita,
O Hanuman, the adored one!
34. Ram Rasayan Tumhare Pasa, Sada Raho Raghupati Ke Dasa.
Meaning: You hold the elixir of devotion to Lord Rama, and you always remain
as a devoted servant of Lord Raghupati (Rama).
35. Tumhare Bhajan Ram Ko Paave, Janam Janam Ke Dukh Bisraave.
Meaning: Through your worship, one attains Lord Rama, and all sorrows of countless lifetimes are forgotten.
36. Anta Kaal Raghubar Pur Jayi, Jahan Janma Hari-Bhakt Kahayi.
Meaning: At the time of death, one merge into the supreme abode of Lord Rama,
And in the next birth, one is recognized as a devoted devotee of Hari (Rama).
37. Aur Devta Chitt Na Dharayi, Hanumat Seyi Sarva Sukh Karayi.
Meaning: Other gods are not capable of bestowing happiness unless one takes refuge in Hanuman,
Who alone can grant all kinds of happiness?
38. Sankat Kate Mite Sab Peera, Jo Sumire Hanumat Balbeera.
Meaning: All difficulties are overcome, and all sufferings are eradicated for those
Who remembers Hanuman, the mighty and courageous one?
39. Jai Jai Jai Hanuman Gosai, Kripa Karahu Gurudev Ki Naai.
Meaning: Victory, victory, victory to Lord Hanuman! Shower your grace, O revered guru.
40. Jo Sat Baar Paath Kar Koi, Chhootahi Bandi Maha Sukh Hoi.
Meaning: Whoever recites this Chalisa one hundred times is liberated from bondage and attains great bliss.
In conclusion, the Hanuman Chalisa is a sacred hymn dedicated to Lord Hanuman, the beloved devotee of Lord Rama. Composed by the great saint Tulsidas, it consists of 40 verses (chaupais). The Hanuman Chalisa extols Hanuman's virtues, powers, and divine qualities, and it is widely recited by devotees to seek his blessings, protection, and grace.
Through the Hanuman Chalisa, one delves into the glorious exploits of Hanuman, his unwavering devotion to Lord Rama, and his unmatched strength and wisdom. The verses convey profound messages of faith, humility, courage, and selflessness. They remind us of the importance of surrendering our troubles and seeking solace in the divine presence of Hanuman, who is considered a remover of obstacles and a bestower of strength, wisdom, and blessings.
Reciting the Hanuman Chalisa with devotion is believed to bring about spiritual upliftment, dispel negativity, and bestow divine grace. It is a powerful tool for seeking inner strength, protection, and guidance on the spiritual path. The Chalisa's verses not only recount the extraordinary deeds of Hanuman but also emphasize the importance of devotion, selfless service, and unwavering dedication to the Divine.
As we conclude this rendition of the Hanuman Chalisa in English, may the words and meanings of these verses inspire and uplift your heart. May the devotion and blessings of Hanuman guide you on your journey, granting you strength, wisdom, and the realization of your highest potential. May the recitation of the Hanuman Chalisa bring you closer to the divine and fill your life with joy, peace, and spiritual fulfillment. Jai Hanuman!
Purab Pashchim's Special
श्री हनुमान चालीसा (Shri Hanuman Chalisa) | Hanuman Chalisa in Punjabi (ਹਨੂੰਮਾਨ ਚਾਲੀਸਾ)
I am grateful to your entire team for offering this invaluable service to devotees of Lord Hanuman worldwide. Your efforts in sharing spiritual knowledge and promoting devotion through the Hanuman Chalisa in English are praiseworthy and have certainly made a positive impact on my spiritual journey.